How we lost (and rediscovered) the history of America’s first Koreatown