The story of the first Koreatown was lost to history